全球经济放缓迫使韩国四个月内第二次降息-华尔街见闻
（更新经济增长展望和通胀预期）：韩国央行在议息会议后新闻发布会上大幅下调今年经济增长预期，并调低通胀预期。韩国央行金钟秀把2012年GDP增长预测从7月份的3%下调至现在的2.4%，2013年的增长预期从3.8%下调至3.2%。2012年经过修正后的通胀预测为2.3%，低于之前3.0%的目标。预计2013年的通胀为2.7%。金钟秀表示如果有需要还会对该通胀目标进行调整，他认为缩小通胀目标范围是物价稳定的结果。韩国央行行长还表示今天降息的决定并非一致通过。原文：韩国央行周四宣布将基准利率水平下调25个基点至2.75%，这是韩国四个月来第二次降息，表明韩国央行在全球经济放缓的大背景下要促进国内经济增长。今天的降息与路透市场预期基本相符，目前韩国基准利率跌至19个月来的低点。7月份韩国央行把利率从3.25%下调25个基点，当时三年多的首次降息结束了之前升息125个基点的紧缩周期。韩国央行至此也加入到欧洲央行、美联储引领的全球央行降息潮。欧元区债务危机持续恶化，令东北亚贸易枢纽韩国过去9个月进出口下降，打击了韩国国内消费。三季度韩国经济增长预期与二季度持平，4-5月季度经济增长0.3%，低于一季度增长0.9%的水平。IMF把对韩国今年经济增长展望从3.0%下调到2.7%，市场预期韩国央行将在今天也会下调7月作出的2012年经济增长3.0%的预期。韩国央行行长金钟秀将于当地时间今早11:20左右召开新闻发布会。9月韩国CPI和PPI环比8月均出现增长，但是仍然远低于央行设定的3%目标，由于全球经济面临的风险可能继续会抑制韩国本地需求，韩国央行还有进一步宽松的空间。
（更多精彩财经资讯，点击这里下载华尔街见闻App)